A woman about to give birth in a health center in a remote village in the province of Zambezia. The lack of conditions leads to risk practices. Each year, between 50,000 and 100,000 women around the world suffer from an obstetric fistula, which is the formation of an anomalous orifice in the birth canal. The formation of an obstetric fistula is directly related to one of the main causes of maternal mortality: obstructed labor. Women suffering from obstetric fistula suffer from constant urinary incontinence, shame, social segregation and health problems. It is estimated that in Asia and sub-Saharan Africa more than 2 million women suffer from an untreated obstetric fistula. / (Mozambique, 2010)
//////
Una mujer a punto de dar a luz en un centro de salud de una aldea remota de la provincia de Zambezia. La falta de condiciones conlleva a prácticas de riesgo. Cada año, entre 50 000 y 100 000 mujeres de todo el mundo padecen una fístula obstétrica, que es la formación de un orificio anómalo en la vía del parto. La formación de una fístula obstétrica se relaciona directamente con una de las causas principales de mortalidad materna: el parto obstruido. Las mujeres aquejadas por la fístula obstétrica padecen incontinencia urinaria constante, vergüenza, segregación social y problemas de salud. Se calcula que en Asia y el África subsahariana más de 2 millones de mujeres padecen una fístula obstétrica sin tratar. /(Mozambique, 2010)